Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: VOD
V českém znění: Ivana Milbachová - Toni Collette (Kristin), Simona Postlerová - Monica Bellucci (Bianca), Tomáš Juřička - Alessandro Bressanello (Balbano), Jiří Krejčí - Eduardo Scarpetta (Fabrizio), Jan Škvor - Tommy Rodger (Domenick), Jakub Saic - Tim Daish (Paul), Bohdan Tůma - Jay Natelle (Hank), Jan Battěk - Yonv Joseph (Randy), Petr Burian - Mitch Salm (Wayne), Pavlína Kostková Dytrtová - Claire Palazzo (Tracy), René Slováčková - Sophia Nomvete (Jenny), Petra Jindrová - Dora Romano (Esmeralda), Radek Hoppe - Giulio Corso (Lorenzo), Ivo Novák - Francesco Mastroianni (Aldo), Petr Stehlík - Alfonso Perugini (Dante), Jana Mařasová - Lana Gorianoy (Giannina), Lucie Kušnírová, Zbyšek Horák, Dana Černá
Překlad: Blažena Kukulišová
Dialogy: Soňa Bubníková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu MovieSound - 2023
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Ivana Milbachová - Toni Collette (Kristin), Jana Štvrtecká - Monica Bellucci (Bianca), Aleš Slanina - Giulio Corso (Lorenzo), Milan Němec - Alfonso Perugini (Dante), Petr Štěpán - Francesco Mastroianni (Aldo), Kateřina Jírů - Sophia Nomvete (Jenny), Ladislav Běhůnek - Alessandro Bressanello (Balbano), Petr Dočkal, Hynek Mikuš, Jan Grygar, Vilém Čapek, Tomáš Sagher, Evelína Kaločová, Tereza Groszmannová, David Kaloč, Hana Tomáš Briešťanská, Karolína Zbořilová, Kristián Pekar, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Blažena Kukulišová
Dialogy: Soňa Bubníková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Čížeková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2024